Ok, im an electrical retard. They are just putting caps between the coil drivers and ground?
i think what they're doing is installing the cap at the grounding point for the ECU itself, then re-routing the switched 12V feed line through the harness alongside the pulsed lines and out to the coils, rather than having the 12v feed splice into the harness from wherever the closest splice point is to get to a 12V junction.
feel free to correct me if i'm wrong, but i think it's something like this:
by decoupling the power source at the ECU, it takes the chassis out of the RF loop (since before, the chassis was the primary conductor between the battery and the ECU and was therefore on the same signal loop as the coils and subject to all the switching signals and CEMF spikes that go with it), and running the power supply alongside the switched signal lines to the coils makes the RF loop that IS created small and narrow, instead of encompassing the whole chassis.
i hope that's right!